#09 Threading Connections

#09 연결을 잇다

코지마의 공기에는 인디고와 기계 오일의 향이 배어 있습니다. 이제는 일본 의류 생산을 떠올리게 하는 하나의 향처럼 느껴집니다. 수개월에 걸친 신중한 소개와 문화적 맥락을 고려한 비즈니스 교류 끝에, 우리는 마침내 INAHO 앞에서 있었습니다....
#08 Studio D’Artisan

#08 Studio D’Artisan

한땀 한땀에 역사를 엮어내다 패스트 패션과 대량 생산의 시대 속에서, Studio D’Artisan은 전통을 존중하는 방식으로 확연히 다른 길을 걷고 있습니다. 이들의 원단 개발 방식은 기술 사양서에 가깝기보다는 역사 보존에 가깝습니다. 각각의 텍스타일은...
#07 A Conversation with Hidehiro Nishijima

#07 Hidehiro Nishijima와의 대화

자신의 브랜드를 운영한 지 2년이 된 지금, 이 시간은 Hidehiro Nishijima에게 유난히 길게도, 동시에 믿을 수 없을 만큼 짧게도 느껴집니다. Prequel과 그에 대응하는 패브릭 레이블 Foley는, 데님 세일즈 분야에서 10년...
#06 Behind the Scenes

#06 현장 속으로

오사카에서 유산을 담다 최근 협업을 통해 열정적인 장인과 스타일 애호가들로 구성된 국제 팀이 오사카에 모였습니다. 유서 깊은 브랜드 Barnstormers와 R.C.T.가 카메라 렌즈를 통해 생생하게 재현되었습니다. 이번 촬영의 핵심에는 네덜란드에서 일본으로...
#05 The Button Maker of Amakusa

#05 아마쿠사의 버튼 메이커

Yumi Inoue는 고등학교를 졸업한 뒤 아마쿠사를 떠났고, 이후 15년 동안 돌아오지 않았습니다. 마침내 다시 고향으로 돌아왔을 때, 그녀는 지역 관광 관련 일을 시작하며 이곳 사람들이 실제로 무엇을 만들어 왔는지 묻기 시작했습니다. 그...
#04 The Pursuit of Timeless Quality

#04 타임리스 퀄리티를 향한 집념

Riding High의 메이드 인 재팬에 관한 철학 Shindai Usuki에게는 하나의 고백이 있습니다. 그는 지난 30년간 사실상 같은 것을 만들어 왔다는 것입니다.“그때 만들던 제품과 지금 만들고 있는 제품은 거의 달라진 게 없어요.” 겸손과...
#03 Living Within the Creative Matrix

#03 크리에이티브 매트릭스 안에서의 삶

 사토시 이시지마와의 대화 10년이 넘는 시간 동안 도쿄에서 활동한 후, Satoshi Ishijima는 고향인 토야마로 돌아갔습니다. 이 선택은 뿌리로의 회귀이기도 했지만, 동시에 자신의 작업 방식을 근본적으로 재편하기 위한 결정이기도 했습니다. 100㎡가 넘는 넓은...
#02 The Space Between

#02 그 사이의 공간

직접 마주해야만 가능한 대화가 있습니다. 휴대폰을 꺼내 스크롤을 하려는 게 아니라, 그동안 고민해 온 원단 샘플을 보여주기 위해 꺼내는 순간. 원단 소싱에 대한 가벼운 질문이 일본 지방의 방직 공장 폐쇄에 대한 한...
#01 Letter From Osaka

#01 오사카에서 보내는 편지

Osaka doesn’t announce itself the way Tokyo does. Here, craft is not mere spectacle; it’s a handshake, a conversation over tea, a factory tour that turns into dinner. The makers we...